lubyakino: (Default)

Первый канал приобрел у “Би-Би-Си” права на съемки русскоязычной версии сериала “Жизнь на Марсе” (”Life on Mars”)

Если следовать логике оригинального британского сериала, по сюжету следователь российской полиции после аварии должен попасть в СССР времен застоя? Хм… А напомните-ка мне, наш вариант «Побега» сдулся после первого сезона или еще живой?

lubyakino: (Default)

Первый канал приобрел у “Би-Би-Си” права на съемки русскоязычной версии сериала “Жизнь на Марсе” (”Life on Mars”)

Если следовать логике оригинального британского сериала, по сюжету следователь российской полиции после аварии должен попасть в СССР времен застоя? Хм… А напомните-ка мне, наш вариант «Побега» сдулся после первого сезона или еще живой?

lubyakino: (Default)

Первый канал жжет! Вот выдержки из твиттера главы дирекции креативного планирования и интернет-вещания Первого канала Елены Афанасьевой:

Быстрее, чем в торрентах! Премьера сериала Спилберга Terra Nova в США 26 сентября(у нас это уже утро 27). 27го же премьера на Первом канале!

В понедельник, 26-го, в 23.50 Suits! Название – игра слов в англ костюм и иск, в русском аналога нет. Наш вариант перевода «Фарс-мажоры»

Во вторник, 27-го в 22.30 сдвоенная серия Terra Nova. В среду, 28-го, в 23.50 датский первоисточник Killings «Убийство».

В четверг, 29-го, в 23.50 второй сезон Boardwalk Empire!

lubyakino: (Default)

Первый канал жжет! Вот выдержки из твиттера главы дирекции креативного планирования и интернет-вещания Первого канала Елены Афанасьевой:

Быстрее, чем в торрентах! Премьера сериала Спилберга Terra Nova в США 26 сентября(у нас это уже утро 27). 27го же премьера на Первом канале!

В понедельник, 26-го, в 23.50 Suits! Название – игра слов в англ костюм и иск, в русском аналога нет. Наш вариант перевода «Фарс-мажоры»

Во вторник, 27-го в 22.30 сдвоенная серия Terra Nova. В среду, 28-го, в 23.50 датский первоисточник Killings «Убийство».

В четверг, 29-го, в 23.50 второй сезон Boardwalk Empire!

lubyakino: (Default)

Офицеры

Неугомонные колоризаторы добрались и до «Офицеров» (1971 г.). Василий Лановой уже осудил действия Первого канала:

«Неужели это правда? Конечно, мое отношение резко отрицательное. Когда мне два года назад позвонили и спросили про раскрашивание «Семнадцати мгновений весны», я ответил: «Это будет катастрофа!» Так и вышло. В случае с «Офицерами» — та же история. Режиссер сознательно снимал на черно-белую пленку, чтобы придать истории документальность. А колоризация ее нарушит, и будет еще одна яркая поделка »лишь бы денег получить. Интересно, кто им вообще разрешил раскрашивать этот фильм?»

Оригинальный пост на Любякино.ru

lubyakino: (Default)

Офицеры

Неугомонные колоризаторы добрались и до «Офицеров» (1971 г.). Василий Лановой уже осудил действия Первого канала:

«Неужели это правда? Конечно, мое отношение резко отрицательное. Когда мне два года назад позвонили и спросили про раскрашивание «Семнадцати мгновений весны», я ответил: «Это будет катастрофа!» Так и вышло. В случае с «Офицерами» — та же история. Режиссер сознательно снимал на черно-белую пленку, чтобы придать истории документальность. А колоризация ее нарушит, и будет еще одна яркая поделка »лишь бы денег получить. Интересно, кто им вообще разрешил раскрашивать этот фильм?»

Оригинальный пост на Любякино.ru

lubyakino: (Default)

Побег

Посмотрел двухчасовую премьеру нашего «Побега». Ужас, конечно, но могло быть и хуже. Главные претензии к дешевой сериальной картинке а-ля НТВ и актерам, которые не играют, а проговаривают свои роли. Такое ощущение, что они не понимают, как вообще попали в сериал. Смешно потом интервью с актерами читать: «Мне кажется, в нашем фильме более глубокая психологическая проработка материала. Все-таки русская школа актерского мастерства сказывается».

Все плюсы взяты из оригинала, включая основные сюжетные повороты и саундтрек. Отечественных интересных находок не обнаружил. А вообще, самое интересное при просмотре, это угадывать персонажей и сравнивать их с оригиналом (О, — это же Сукре! Неужели это Абруццо? Фу, какую мымру на роль безголовой Сары взяли!). Чурсин, кстати, к концу серии кажется чуть ли не самым лучшим кастинговым решением (не считая Епифанцева, который для меня почти всегда к месту). И да, что за разговоры о переносе в русской версии акцента с экшена на драму, если они за одну серию три раза устраивали в тюрьме массовую поножовщину. Такого вроде даже в оригинале не было.

P.S. А где наш Ти Бэг?

Оригинальный пост на Любякино.ru

lubyakino: (Default)

Побег

Посмотрел двухчасовую премьеру нашего «Побега». Ужас, конечно, но могло быть и хуже. Главные претензии к дешевой сериальной картинке а-ля НТВ и актерам, которые не играют, а проговаривают свои роли. Такое ощущение, что они не понимают, как вообще попали в сериал. Смешно потом интервью с актерами читать: «Мне кажется, в нашем фильме более глубокая психологическая проработка материала. Все-таки русская школа актерского мастерства сказывается».

Все плюсы взяты из оригинала, включая основные сюжетные повороты и саундтрек. Отечественных интересных находок не обнаружил. А вообще, самое интересное при просмотре, это угадывать персонажей и сравнивать их с оригиналом (О, — это же Сукре! Неужели это Абруццо? Фу, какую мымру на роль безголовой Сары взяли!). Чурсин, кстати, к концу серии кажется чуть ли не самым лучшим кастинговым решением (не считая Епифанцева, который для меня почти всегда к месту). И да, что за разговоры о переносе в русской версии акцента с экшена на драму, если они за одну серию три раза устраивали в тюрьме массовую поножовщину. Такого вроде даже в оригинале не было.

P.S. А где наш Ти Бэг?

Оригинальный пост на Любякино.ru

lubyakino: (Default)

Премьера на Первом вроде состоится вроде только в феврале, но ролик к нашему ремейку «Побега» презентовали уже сейчас. Сказать что-то пока трудно, но мне скорее не понравилось, уж больно смахивает на продукты канала НТВ. Да и кастинг не впечатляет. Кто у нас сможет заменить например Роберта Неппера или Питера Стормаре? Хотя за оригинальный саундтрек американского «Побега» спасибо.

Оригинальный пост на Любякино.ru

lubyakino: (Default)

Премьера на Первом вроде состоится вроде только в феврале, но ролик к нашему ремейку «Побега» презентовали уже сейчас. Сказать что-то пока трудно, но мне скорее не понравилось, уж больно смахивает на продукты канала НТВ. Да и кастинг не впечатляет. Кто у нас сможет заменить например Роберта Неппера или Питера Стормаре? Хотя за оригинальный саундтрек американского «Побега» спасибо.

Оригинальный пост на Любякино.ru

lubyakino: (Default)

9 июля намечается знатный холиварчик: на Первом канале в программе «Закрытый показ» с Гордоном покажут аниме на тему Великой Отечественной «Первый отряд». Cписок гостей студии весьма любопытный:

Позиция «за»

  • Александр Ф.Скляр артист
  • Алексей Котеночкин режиссер-аниматор, художник, сценарист
  • Александр Друзь телеведущий, магистр игры «Что? Где? Когда?»
  • Иван Охлобыстин актер
  • Нина Останина депутат ГД РФ
  • Алексей Лапшин создатель клуба любителей аниме

Позиция «Против»

  • Юрий Норштейн режиссер, художник-мультипликатор
  • Михаил Любимов писатель, ветеран внешней разведки
  • Алексей Ванин заслуженный артист России, участник Великой Отечественной Войны
  • Рим Шарафутдинов режиссер- аниматор
  • Наталья Лукиных киновед, преподаватель истории анимации во ВГИКе
  • Василий Степанов кинокритик журнала «Сеанс»

Хотя смотреть это я вряд ли буду.

Оригинальный пост на Любякино.ru

lubyakino: (Default)

9 июля намечается знатный холиварчик: на Первом канале в программе «Закрытый показ» с Гордоном покажут аниме на тему Великой Отечественной «Первый отряд». Cписок гостей студии весьма любопытный:

Позиция «за»

  • Александр Ф.Скляр артист
  • Алексей Котеночкин режиссер-аниматор, художник, сценарист
  • Александр Друзь телеведущий, магистр игры «Что? Где? Когда?»
  • Иван Охлобыстин актер
  • Нина Останина депутат ГД РФ
  • Алексей Лапшин создатель клуба любителей аниме

Позиция «Против»

  • Юрий Норштейн режиссер, художник-мультипликатор
  • Михаил Любимов писатель, ветеран внешней разведки
  • Алексей Ванин заслуженный артист России, участник Великой Отечественной Войны
  • Рим Шарафутдинов режиссер- аниматор
  • Наталья Лукиных киновед, преподаватель истории анимации во ВГИКе
  • Василий Степанов кинокритик журнала «Сеанс»

Хотя смотреть это я вряд ли буду.

Оригинальный пост на Любякино.ru

lubyakino: (Default)

В  «Большой разнице» проехались Амаяком Акопяном по Гарри Поттеру. Шрам Гарри в виде логотипа Первого канала доставляет. А еще там есть спецэффекты!

Оригинальный пост на Любякино.ru

lubyakino: (Default)

В  «Большой разнице» проехались Амаяком Акопяном по Гарри Поттеру. Шрам Гарри в виде логотипа Первого канала доставляет. А еще там есть спецэффекты!

Оригинальный пост на Любякино.ru

lubyakino: (Default)

Как-то совсем упустил начало второго сезона «Большой разницы» на Первом канале. А там, пусть и с большим опозданием, неплохо прошлись по идее колоризации старых фильмов. Естественно объектом пародии взяли не «Стариков» Первого канала, а продукт конкурентов — цветные «17 мгновений весны» от телеканала «Россия», тем более, что заготовки к Штирлицу у команды «Большой разницы» остались еще со времен «Капитуляции».

Скачать ролик (35 мб)

Оригинальный пост на Любякино.ru

lubyakino: (Default)

Как-то совсем упустил начало второго сезона «Большой разницы» на Первом канале. А там, пусть и с большим опозданием, неплохо прошлись по идее колоризации старых фильмов. Естественно объектом пародии взяли не «Стариков» Первого канала, а продукт конкурентов — цветные «17 мгновений весны» от телеканала «Россия», тем более, что заготовки к Штирлицу у команды «Большой разницы» остались еще со времен «Капитуляции».

Скачать ролик (35 мб)

Оригинальный пост на Любякино.ru

lubyakino: (Default)

Кадр из фильма "Каникулы строгого режима". Безруков и Дюжев

Честно говоря, я удивлен, как это Первый канал прошляпил выброс в сеть качественной копии «Каникул строгого режима» чуть ли не в первый день проката. У рипа есть небольшие проблемы со звуком примерно с 7 по 17 минуту фильма, но кому это мешало в стране, где даже экранки ужасного качества пользуются бешеным спросом. Конечно на torrents.ru быстро позакрывали раздачи, но фильм моментально осел во всех локальных сетях и пиратских онлайн-кинотеатрах. Так что создателям фильма не стоит расчитывать на рекордные сборы. Да и сами «Каникулы» получились далеко не шедевром.

И вроде актерский ансамбль собрали неплохой (даже Безруков, как оказалось, когда не играет богов и мертвых поэтов, может не раздражать), и сюжет про двух сбежавших зеков, устроившихся вожатыми в пионерский лагерь, содержит в себе большой потенциал в плане шуток и забавных ситуаций. Да и равнение продюсеры взяли ни много ни мало на советскую классику — «Джентльмены удачи» Александра Серого. Но…

Read the rest of this entry »

lubyakino: (Default)

Кадр из фильма "Каникулы строгого режима". Безруков и Дюжев

Честно говоря, я удивлен, как это Первый канал прошляпил выброс в сеть качественной копии «Каникул строгого режима» чуть ли не в первый день проката. У рипа есть небольшие проблемы со звуком примерно с 7 по 17 минуту фильма, но кому это мешало в стране, где даже экранки ужасного качества пользуются бешеным спросом. Конечно на torrents.ru быстро позакрывали раздачи, но фильм моментально осел во всех локальных сетях и пиратских онлайн-кинотеатрах. Так что создателям фильма не стоит расчитывать на рекордные сборы. Да и сами «Каникулы» получились далеко не шедевром.

И вроде актерский ансамбль собрали неплохой (даже Безруков, как оказалось, когда не играет богов и мертвых поэтов, может не раздражать), и сюжет про двух сбежавших зеков, устроившихся вожатыми в пионерский лагерь, содержит в себе большой потенциал в плане шуток и забавных ситуаций. Да и равнение продюсеры взяли ни много ни мало на советскую классику — «Джентльмены удачи» Александра Серого. Но…

Read the rest of this entry »

December 2012

S M T W T F S
      1
2345678
9101112131415
1617181920 2122
23242526272829
3031     

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 27th, 2017 10:43 pm
Powered by Dreamwidth Studios