lubyakino: (Default)

Встречайте — британская анимационная короткометражка «Утренняя прогулка» (Morning Stroll). Между прочим — номинант на Оскар 2012. В основу мультфильма положена короткая история Пола Остера, о жителе Нью-Йорка, который встретил на утренней прогулке настоящую курицу. Создатели короткометражки позволили себе вольность, разыграв простенький сюжет разными анимационными приемами и в разных временных линиях. Это (а вовсе не наличие зомби) и делает «Прогулку» довольно любопытной.

lubyakino: (Default)

Еще одна анимационная короткометражка — претендент на Оскар — с длиннющим названием «Фантастические летающие книги мистера Морриса Лессмора» (The Fantastic Flying Books of Mr. Morris Lessmore). Эта довольно милая фантазия создана художником-иллюстратором Уильямом Джойсом, чьи произведения в свое время легли в основу таких мультфильмов как «Роботы» и «В гости к Робинсонам». А еще за несколько лет до этого Джойс лично участвовал в разработке персонажей мультфильмов Pixar «История Игрушек» и «Приключения Флика».

На этот раз художник сам взялся за реализацию своих идей. Черпая вдохновение в сказке «Волшебник страны Оз», актерских работах Бастера Китона и своей любви к книгам, Уильям Джойс вместе со студией Moonbot создали любопытный продукт: их «Летающие книги» это не только симпатичный анимационный фильм, но и Ipad-приложение, которое превращает его в увлекательную интерактивную игру.

Мультфильм «Фантастические летающие книги мистера Морриса Лессмора»

Рекламный ролик приложения «Фантастические летающие книги мистера Морриса Лессмора»

lubyakino: (Default)

Продолжаем разговор о канадской анимации. Сегодня приглашаю посмотреть второго претендента на Оскар от продюсерского центра NFB — короткометражку Wild Life (реж. Amanda Forbis и Wendy Tilby). Картина, кстати, уже признана самими канадцами как лучший анимационный фильм 2011 года.

Итак, 1909 год. Щеголеватый молодой англичанин приплывает в Канаду с целью завести собственное ранчо. Но почти сразу становится ясно, что его изысканное воспитание совершенно не подготовило его к суровым условиям Нового Света начала двадцатого века.

lubyakino: (Default)

Анимационные и документальные фильмы канадского продюсерского центра NFB (National Film Board of Canada) — периодически попадают в сферу внимания Американской киноакадемии. А в 2005 и 2007 годах их мультфильмы «Райан» и «Датский поэт» даже получили заветный Оскар. В этом году шансов на статуэтку у канадцев больше чем обычно, потому что в номинацию Best Animated Short Film попали сразу две их работы — Sunday и Wild life. С первой из них я и хочу вас сегодня познакомить.

Итак, встречайте! Короткометражка «Воскресенье» (Dimanche/Sunday), показывающая нам один воскресный день глазами маленького мальчика.

P.S. Под это дело снова завел себе профиль на vimeo. Посмотрим, через какое время меня там опять заблокируют :)

lubyakino: (Default)

unhappy pixar

Все дружно удивляются (и я в том числе) пролету мимо номинации спилберговского «Тинтина», но я хочу отметить другой момент. Выпустив никому (кроме маркетологов Диснея) не нужный сиквел одного из самых неудачных своих фильмов в этом году впервые даже в номинацию не попала студия Pixar. До этого момента за недолгую историю существования категории «лучший анимационный фильм» пиксаровцы пропустили всего две церемонии — в 2003-м и 2006-м — по причине того, что в предыдущие годы они ничего не выпускали (всего работы Pixar номинировались на Оскар восемь раз, из которых шесть (!) в итоге оборачивались золотыми статуэтками), но никогда еще их отсутствие на Оскаре не объяснялось недостаточно хорошо сделанной работой…

lubyakino: (Default)
Американская Киноакадемия определилась с шорт-листом в номинации «Короткометражная анимация». Приятно, что в десятку прошли «Пути ненависти» и пиксаровская «Луна». Собственно, список:
  • “A Morning Stroll” Grant Orchard (Studio AKA)
  • “Dimanche (Sunday)” Patrick Doyon (National Film Board of Canada)
  • “I Tawt I Taw a Puddy Tat” Matt O’Callaghan (Warner Bros. Animation Inc.)
  • “La Luna” Enrico Casarosa  (Pixar Animation Studios)
  • “Luminaris” Juan Pablo Zaramella (JPZtudio)
  • “Paths of Hate” Damien Nenow (Platige Image)
  • “Specky Four-Eyes” Jean Claude Rozec (Vivement Lundi!)
  • “The Fantastic Flying Books of Mr. Morris Lessmore” William Joyce and Brandon Oldenburg (Moonbot Studios LA, LLC)
  • “The Magic Piano” Martin Clapp (BreakThru Films)
  • “Wild Life” Amanda Forbis and Wendy Tilby (National Film Board of Canada)
  • lubyakino: (Default)
    Американская Киноакадемия определилась с шорт-листом в номинации «Короткометражная анимация». Приятно, что в десятку прошли «Пути ненависти» и пиксаровская «Луна». Собственно, список:
  • “A Morning Stroll” Grant Orchard (Studio AKA)
  • “Dimanche (Sunday)” Patrick Doyon (National Film Board of Canada)
  • “I Tawt I Taw a Puddy Tat” Matt O’Callaghan (Warner Bros. Animation Inc.)
  • “La Luna” Enrico Casarosa  (Pixar Animation Studios)
  • “Luminaris” Juan Pablo Zaramella (JPZtudio)
  • “Paths of Hate” Damien Nenow (Platige Image)
  • “Specky Four-Eyes” Jean Claude Rozec (Vivement Lundi!)
  • “The Fantastic Flying Books of Mr. Morris Lessmore” William Joyce and Brandon Oldenburg (Moonbot Studios LA, LLC)
  • “The Magic Piano” Martin Clapp (BreakThru Films)
  • “Wild Life” Amanda Forbis and Wendy Tilby (National Film Board of Canada)
  • lubyakino: (Default)

    Стал известен так называемый long list претендентов на Оскар 2012 в категории «короткометражная анимация», состоящий из 45 названий. Список длинный, поэтому вешаю его под кат. От себя признаюсь лишь, что видел из него всего пару фильмов.

    lubyakino: (Default)

    Стал известен так называемый long list претендентов на Оскар 2012 в категории «короткометражная анимация», состоящий из 45 названий. Список длинный, поэтому вешаю его под кат. От себя признаюсь лишь, что видел из него всего пару фильмов.

    lubyakino: (Default)

    На днях определились 18 претендентов на Оскар в категории «Полнометражный анимационный фильм». В список вошли:

    «Приключения Тинтина: Тайна единорога»
    «Alois Nebel»
    «Элвин и бурундуки 3D»
    «Секретная служба Санта Клауса»
    «Тачки 2»
    «Кошачья жизнь»
    «Чико и Рита»
    «Гномео и Джульетта»
    «Делай ноги 2»
    «Красная шапка против зла»
    «Кунг фу-Панда  2»
    «Тайна красной планеты»
    «Кот в сапогах”»
    «Ранго»
    «Рио»
    «Смурфики»
    «Медвежонок Винни и его друзья»
    «Wrinkles (Arrugas)»

    Пока из претендентов видел только семерых (часть мультфильмов, правда, еще не вышла), из которых на номинацию тянут лишь «Ранго» и «Кунг-фу Панда 2». А вообще от США как всегда много барахла. Стоит присмотреться к европейским картинам. Дальше номинации вряд ли кто-нибудь из них дойдет, но в отличие от американских картин одно только попадание мультфильма в этот список может служить рекомендацией к просмотру.

    lubyakino: (Default)

    На днях определились 18 претендентов на Оскар в категории «Полнометражный анимационный фильм». В список вошли:

    «Приключения Тинтина: Тайна единорога»
    «Alois Nebel»
    «Элвин и бурундуки 3D»
    «Секретная служба Санта Клауса»
    «Тачки 2»
    «Кошачья жизнь»
    «Чико и Рита»
    «Гномео и Джульетта»
    «Делай ноги 2»
    «Красная шапка против зла»
    «Кунг фу-Панда  2»
    «Тайна красной планеты»
    «Кот в сапогах”»
    «Ранго»
    «Рио»
    «Смурфики»
    «Медвежонок Винни и его друзья»
    «Wrinkles (Arrugas)»

    Пока из претендентов видел только семерых (часть мультфильмов, правда, еще не вышла), из которых на номинацию тянут лишь «Ранго» и «Кунг-фу Панда 2». А вообще от США как всегда много барахла. Стоит присмотреться к европейским картинам. Дальше номинации вряд ли кто-нибудь из них дойдет, но в отличие от американских картин одно только попадание мультфильма в этот список может служить рекомендацией к просмотру.

    lubyakino: (Default)

    Oscar

    До следующего вручения «Оскаров» еще далеко, но Американская Киноакадемия не дремлет и снова вносит правки в правила отбора кинолент на самую престижную кинопремию мира. Со следующего года:

    • число номинантов на категорию «лучший фильм» становится плавающим и может варьироваться в пределах от 5 до 10 картин (до 2009 года номинантов было ровно 5, в 2010 — 10);
    • в категории «лучший документальный фильм и «лучший короткометражный документальный фильм» временной период, за который рассматриваются картины, приведен в соответствие с календарным годом (ранее рассматривались фильмы, вышедшие в период с сентября предыдущего по сентябрь текущего года); правда, этот год будет переходным — конкурсный период продлится более 12 месяцев: с сентября 2010 по декабрь 2011 года;
    • число номинантов за «лучшие визуальные эффекты» увеличивается до 7-10;
    • категория «лучший анимационный фильм» становится постоянной (оказывается ранее оргкомитет должен был каждый год принимать решение об ее «активации»), а число номинантов  будет зависеть от количества выпущенных за год мультфильмов: 8-12 фильмов — три номинанта, 13-15 — четыре, от 16 — пять (это же касается и анимационных короткометражек);

    Полностью об изменении правил можно почесть в пресс-релизе Киноакадемии.

    Объявление номинантов состоится 24 января 2012 года, а сама церемония награждения пройдет 26 февраля будущего года.

    Оригинальный пост на Любякино.ru

    lubyakino: (Default)

    Oscar

    До следующего вручения «Оскаров» еще далеко, но Американская Киноакадемия не дремлет и снова вносит правки в правила отбора кинолент на самую престижную кинопремию мира. Со следующего года:

    • число номинантов на категорию «лучший фильм» становится плавающим и может варьироваться в пределах от 5 до 10 картин (до 2009 года номинантов было ровно 5, в 2010 — 10);
    • в категории «лучший документальный фильм и «лучший короткометражный документальный фильм» временной период, за который рассматриваются картины, приведен в соответствие с календарным годом (ранее рассматривались фильмы, вышедшие в период с сентября предыдущего по сентябрь текущего года); правда, этот год будет переходным — конкурсный период продлится более 12 месяцев: с сентября 2010 по декабрь 2011 года;
    • число номинантов за «лучшие визуальные эффекты» увеличивается до 7-10;
    • категория «лучший анимационный фильм» становится постоянной (оказывается ранее оргкомитет должен был каждый год принимать решение об ее «активации»), а число номинантов  будет зависеть от количества выпущенных за год мультфильмов: 8-12 фильмов — три номинанта, 13-15 — четыре, от 16 — пять (это же касается и анимационных короткометражек);

    Полностью об изменении правил можно почесть в пресс-релизе Киноакадемии.

    Объявление номинантов состоится 24 января 2012 года, а сама церемония награждения пройдет 26 февраля будущего года.

    Оригинальный пост на Любякино.ru

    lubyakino: (Default)

    Oscar

    27 февраля прошло. Победители премии Оскар объявлены, теперь можно приступать к моей любимой теме — категории «короткометражная анимация». В этом году следить за претендентами я начал довольно рано, поэтому успел отсмотреть фактически всех еще на стадии шорт-листа. Исключение составляет только победитель, который появился в сети лишь буквально за несколько дней до награждения. Итак, приступим.

    Продолжение на Любякино.ru

    lubyakino: (Default)

    Oscar

    27 февраля прошло. Победители премии Оскар объявлены, теперь можно приступать к моей любимой теме — категории «короткометражная анимация». В этом году следить за претендентами я начал довольно рано, поэтому успел отсмотреть фактически всех еще на стадии шорт-листа. Исключение составляет только победитель, который появился в сети лишь буквально за несколько дней до награждения. Итак, приступим.

    Продолжение на Любякино.ru

    lubyakino: (Default)

    oscar

    Ну что, поздравляю! Оскары вручены. Триумф Ферта, Портман, Бэйла, фильма «Король говорит!», мультфильма «История игрушек 3» и полное игнорирование «Железной хватки». Впрочем, смотрите сами:

    Лучший фильм: «Король говорит!»
    Лучшая режиссер-постановщик:
    Том Хупер («Король говорит!»)
    Лучший актер:
    Колин Ферт («Король говорит!»)
    Лучшая актриса:
    Натали Портман («Черный лебедь»)
    Лучший актер второго плана:
    Кристиан Бэйл («Боец»)
    Лучшая актриса второго плана:
    Мелисса Лео («Боец»)
    Лучший адаптированный сценарий:
    «Социальная сеть» (Аарон Соркин)
    Лучший оригинальный сценарий:
    «Король говорит!» (Дэвид Сейдлер)
    Лучший анимационный фильм:
    «История игрушек: Большой побег»
    Лучший фильм на иностранном языке:
    «Месть» (Дания)
    Лучшая операторская работа:
    «Начало» (Уолли Пфистер)
    Лучший монтаж:
    «Социальная сеть» (Кирк Бакстер и Ангус Уолл)
    Лучшая работа художников-постановщиков:
    «Алиса в Стране чудес»
    Лучший дизайн костюмов:
    «Алиса в Стране чудес»
    Лучший оригинальный саундтрек:
    «Социальная сеть» (Трент Резнор и Аттикус Росс)
    Лучшая оригинальная песня:
    «История игрушек: Большой побег» (Рэнди Ньюман «We belong together»)
    Лучший грим:
    «Человек-волк»
    Лучший звук:
    «Начало»
    Лучший звуковой монтаж:
    «Начало»
    Лучшие визуальные эффекты:
    «Начало»
    Лучший документальный фильм:
    Inside Job (Чарльз Фергюсон)
    Лучший документальный фильм (короткий метр): Strangers No More
    Лучший короткометражный фильм: God of Love
    Лучший короткометражный анимационный фильм: «Потерянная вещь» (The Lost Thing)

    Оригинальный пост на Любякино.ru

    lubyakino: (Default)

    oscar

    Ну что, поздравляю! Оскары вручены. Триумф Ферта, Портман, Бэйла, фильма «Король говорит!», мультфильма «История игрушек 3» и полное игнорирование «Железной хватки». Впрочем, смотрите сами:

    Лучший фильм: «Король говорит!»
    Лучшая режиссер-постановщик:
    Том Хупер («Король говорит!»)
    Лучший актер:
    Колин Ферт («Король говорит!»)
    Лучшая актриса:
    Натали Портман («Черный лебедь»)
    Лучший актер второго плана:
    Кристиан Бэйл («Боец»)
    Лучшая актриса второго плана:
    Мелисса Лео («Боец»)
    Лучший адаптированный сценарий:
    «Социальная сеть» (Аарон Соркин)
    Лучший оригинальный сценарий:
    «Король говорит!» (Дэвид Сейдлер)
    Лучший анимационный фильм:
    «История игрушек: Большой побег»
    Лучший фильм на иностранном языке:
    «Месть» (Дания)
    Лучшая операторская работа:
    «Начало» (Уолли Пфистер)
    Лучший монтаж:
    «Социальная сеть» (Кирк Бакстер и Ангус Уолл)
    Лучшая работа художников-постановщиков:
    «Алиса в Стране чудес»
    Лучший дизайн костюмов:
    «Алиса в Стране чудес»
    Лучший оригинальный саундтрек:
    «Социальная сеть» (Трент Резнор и Аттикус Росс)
    Лучшая оригинальная песня:
    «История игрушек: Большой побег» (Рэнди Ньюман «We belong together»)
    Лучший грим:
    «Человек-волк»
    Лучший звук:
    «Начало»
    Лучший звуковой монтаж:
    «Начало»
    Лучшие визуальные эффекты:
    «Начало»
    Лучший документальный фильм:
    Inside Job (Чарльз Фергюсон)
    Лучший документальный фильм (короткий метр): Strangers No More
    Лучший короткометражный фильм: God of Love
    Лучший короткометражный анимационный фильм: «Потерянная вещь» (The Lost Thing)

    Оригинальный пост на Любякино.ru

    lubyakino: (Default)

    Маленького мышонка постоянно пытаются сьесть многочисленные лесные хищники. Чтобы защититься от них, он придумывает страшного зверя — Груффало. Но, что если Груффало окажется не такой уж выдумкой?

    Еще один потенциальный номинант на Оскар — британская короткометражка «Груффало» (Gruffalo) по популярной одноименной сказке Джулии Дональдсон и художника Акселя Шеффлера. В озвучке мультфильма засветилась целая плеяда хороших британских актеров — Хелена Бонем Картер, Том Уилкинсон, Робби Колтрейн, Джон Херт, а одним из продюсеров выступил Майкл Роуз («Уоллас и Громит», «Побег из курятника»)  Фильм был приурочен к десятилетию выхода сказки и показан каналом BBC на Рождество 2009 года, став одним из лидеров телерейтинга уходящего года (премьеру посмотрело около 10 млн человек, что составило около 42 % от всей рождественской телеаудитории).

    Немного о переводе (увы, только субтитрами). Основная проблема заключается в том, что «Груффало» — сказка в стихах. В России официально книга выходила в переводе М. Бородицкой, но ее перевод не всегда по смыслу ложится на видеоряд, не говоря уже о том, что в мультфильме есть сцена, отсутствующая в книге. Был вариант перевести все дословно, но тогда потерялась бы стихотворная форма. В общем на свой страх и риск я взял перевод Бородицкой и что-то изменил (там где ее перевод совсем уж не подходил), а что-то добавил от себя, стараясь максимально сохранить форму стиха.

    P.S. У сказки есть не менее замечательное продолжение «Дочурка Груффало». Выход короткометражки по второй книге запланирован на следующее Рождество.

    Оригинальный пост на Любякино.ru

    lubyakino: (Default)

    Маленького мышонка постоянно пытаются сьесть многочисленные лесные хищники. Чтобы защититься от них, он придумывает страшного зверя — Груффало. Но, что если Груффало окажется не такой уж выдумкой?

    Еще один потенциальный номинант на Оскар — британская короткометражка «Груффало» (Gruffalo) по популярной одноименной сказке Джулии Дональдсон и художника Акселя Шеффлера. В озвучке мультфильма засветилась целая плеяда хороших британских актеров — Хелена Бонем Картер, Том Уилкинсон, Робби Колтрейн, Джон Херт, а одним из продюсеров выступил Майкл Роуз («Уоллас и Громит», «Побег из курятника»)  Фильм был приурочен к десятилетию выхода сказки и показан каналом BBC на Рождество 2009 года, став одним из лидеров телерейтинга уходящего года (премьеру посмотрело около 10 млн человек, что составило около 42 % от всей рождественской телеаудитории).

    Немного о переводе (увы, только субтитрами). Основная проблема заключается в том, что «Груффало» — сказка в стихах. В России официально книга выходила в переводе М. Бородицкой, но ее перевод не всегда по смыслу ложится на видеоряд, не говоря уже о том, что в мультфильме есть сцена, отсутствующая в книге. Был вариант перевести все дословно, но тогда потерялась бы стихотворная форма. В общем на свой страх и риск я взял перевод Бородицкой и что-то изменил (там где ее перевод совсем уж не подходил), а что-то добавил от себя, стараясь максимально сохранить форму стиха.

    P.S. У сказки есть не менее замечательное продолжение «Дочурка Груффало». Выход короткометражки по второй книге запланирован на следующее Рождество.

    Оригинальный пост на Любякино.ru

    lubyakino: (Default)

    Еще одна короткометражка из шорт-листа грядущего Оскара — «Тишина под корой» (Le Silence Sous L’ecorce/The Silence beneath the Bark) авторства француженки Джоанны Лурье (Joanna Lurie). Удивительно красивая работа с завораживающим саундтреком от Мишеля Корба просто обязана попасть в финальную пятерку.

    Оригинальный пост на Любякино.ru

    December 2012

    S M T W T F S
          1
    2345678
    9101112131415
    1617181920 2122
    23242526272829
    3031     

    Syndicate

    RSS Atom

    Most Popular Tags

    Style Credit

    Expand Cut Tags

    No cut tags
    Page generated Jul. 27th, 2017 10:46 pm
    Powered by Dreamwidth Studios